Festival des arts de Shediac – Shediac Festival of the Arts ~ 15 Sept


C’est avec beaucoup d’anticipation que la Ville de Shediac annonce la toute première édition du Festival des arts de Shediac, qui aura lieu le 15 septembre de 10 h à 17 h. Ce nouvel évènement réunit deux évènements distincts (c.-à-d. Tournée des arts de la Baie de Shediac et Art Walk) qui partageaient le même objectif. Cette année, ils ont pris la décision de travailler en commun afin de créer une vitrine mettent en vedette différents types d’artistes.

Les artistes exposeront leurs œuvres soit dans leur propre studio, dans une galerie d’art, dans une attraction à Shediac ou dans une entreprise de Shediac :

Brigitte Lebouthillier – Studio – 68, rue Elphège, Shediac Bridge

Claire Chevarie – Galerie Chevarie – 342, rue Main, Shediac

Rainer Wenzl – Gallery Wenzl – 56, rue Calder, Shediac

Dora Cormier – Studio – 97, rue Donat, unité 8, Shediac

Adrienne Godbout – Les Brumes de la mer – 310, rue Main, Shediac

Susan Jardine – Auberge Gabrièle – 296, rue Main, Shediac

Mireille Godin – Studio – 172, prom. Riverside, Shediac

Cercle des artistes peintres de Shediac (CAPS) – Hôtel Shediac – 222, rue Belliveau, Shediac

ArtShediac – Centre multiculturel de Shediac – 58, rue Festival, Shediac

Nicole Tremblay et Zev Bagel – Adorable Chocolat – 395, rue Main, Shediac

Colleen Shannon – Vintage Camper Art Studio – Parc Rotary – 229, rue Main, Shediac

Melissa LeGresley – Ancienne Gare de Shediac – 10, rue Weldon, Shediac

Jacqueline Aucoin – Ancienne Gare de Shediac – 10, rue Weldon, Shediac

Monika Hébert – Ancienne Gare de Shediac – 10, rue Weldon, Shediac

Monique Morin Dupuis – Studio – 89, rue Hannington, Shediac Cape

Dave Skyrie – Studio – 34, rue Severin, Grand Barachois

Sharon Owttrim-Fraser- Maison historique Pascal-Poirier – 399, rue Main, Shediac

Louise Comtois – Lecteurs itinérants

Maria Gillespie – Lecteurs itinérants

Collin Thornton – Lecteurs itinérants

Zev Bagel – Lecteurs itinérants

Paul Dubé – Parc CBDC, 337, rue Main, Shediac,

Clinton Fernandez – Parc CBDC, 337, rue Main, Shediac,

Parker Blues Band – Parc CBDC, 337, rue Main, Shediac,

Vu que la saison d’exploitation se termine ce dimanche prochain, nous avons cru qu’il serait approprié d’intégrer une célébration des arts au déroulement de cette dernière journée afin de lui donner un peu plus d’élan et d’accroître la participation.

Le comité d’embellissement de la Ville de Shediac, en collaboration avec la Corporation du centre-ville de Shediac et divers bénévoles, installeront des décorations afin de rendre le centre-ville plus coloré et attrayant en vue du prochain Festival d’automne.

Nous cherchons toujours à recruter des bénévoles pour nous aider à embellir la ville. Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Denis LeBlanc au 531-2237 ou denis.leblanc@shediac.ca

Il n’y a pas de meilleure façon de célébrer la fin d’une saison que d’offrir une journée complète d’art et de produits locaux en plus d’aider à créer un centre-ville dynamique.

Denis LeBlanc

Directeur de la Vie communautaire

506-531-2237

Denis.leblanc@shediac.ca


It is with great anticipation that the Town of Shediac announces it’s very first edition of the Shediac Festival of the Arts that will be held on September 15 from 10 a.m. to 5 p.m. This new event combines two separate events (i.e. Shediac Bay Studio Tour and Art Walk) that share the same objectives; and this year they decided to work together to create a showcase of artists in various genres.

The artists will exhibit their work either at their own studio, in an art gallery, at a Shediac attraction or Shediac business:

Brigitte Lebouthillier – Studio – 68 Elphège St., Shediac Bridge

Claire Chevarie- Galerie Chevarie – 342 Main St., Shediac

Rainer Wenzl – Gallery Wenzl – 56 Calder St., Shediac

Dora Cormier – Studio – 97 Donat St., Unit 8, Shediac

Adrienne Godbout – Les Brumes de la mer – 310 Main St., Shediac

Susan Jardine – Auberge Gabrièle – 296 Main St., Shediac

Mireille Godin – Studio – 172 Riverside Dr., Shediac

Cercle des artistes peintres de Shediac (CAPS) – Hôtel Shediac – 222 Belliveau St, Shediac

ArtShediac – Shediac Multipurpose Centre – 58 Festival St., Shediac

Nicole Tremblay & Zev Bagel – Adorable Chocolat – 395 Main St., Shediac

Colleen Shannon – Vintage Camper Art Studio – Parc Rotary – 229 Main St., Shediac

Melissa LeGresley – Shediac Old Train Station – 10 Weldon St., Shediac

Jacqueline Aucoin – Shediac Old Train Station – 10 Weldon St., Shediac

Monika Hébert – Shediac Old Train Station – 10 Weldon St., Shediac

Monique Morin Dupuis – Studio – 89 Hannington St., Shediac Cape

Dave Skyrie – Studio – 34 Severin St., Grand Barachois

Sharon Owttrim-Fraser- Pascal Poirier Historical House – 399, Main St., Shediac

Louise Comtois – Roving Readers

Maria Gillespie – Roving Readers

Collin Thornton – Roving Readers

Zev Bagel – Roving Readers

Paul Dubé – CBDC Park, 337 Main St., Shediac

Clinton Fernandez – CBDC Park, 337 Main St., Shediac

Parker Blues Band – CBDC Park, 337 Main St., Shediac

Since the Shediac Market’s operating season will come to an end this coming Sunday, we felt the timing was perfect to include a celebration of the arts to the activities of the day, adding a little something extra to increase participation.

The Town of Shediac’s embellishment committee, in collaboration with the Downtown Shediac Corporation and some volunteers, will also be putting up decorations to make the downtown area more colourful and eye-catching for the upcoming Fall Festival.

We are still looking for volunteers to help us embellish the town. If interested, please contact Denis LeBlanc at 531-2237 or denis.leblanc@shediac.ca

What better way to celebrate the end of a season than to offer a day filled with art and local products, as well as creating a vibrant downtown.

Denis LeBlanc

Director of community living

506-531-2237

Denis.leblanc@shediac.ca